взыскание

взыскание
взыска́ние
1. (наказание) puno;
наложи́ть дисциплина́рное \взыскание на кого́-л. disciplinige puni iun;
2. (взимание) akcepto, depreno, enkasigo.
* * *
с.
1) (наказание) sanción f, castigo m, corrección f, amonestación f

наложи́ть взыска́ние — imponer (aplicar) una sanción, amonestar vt

2) (долга и т.п.) exacción f

пода́ть ко взыска́нию (на кого-либо) — proceder contra (alguien)

пода́ть ве́ксель ко взыска́нию — presentar una letra de cambio

* * *
с.
1) (наказание) sanción f, castigo m, corrección f, amonestación f

наложи́ть взыска́ние — imponer (aplicar) una sanción, amonestar vt

2) (долга и т.п.) exacción f

пода́ть ко взыска́нию (на кого-либо) — proceder contra (alguien)

пода́ть ве́ксель ко взыска́нию — presentar una letra de cambio

* * *
n
1) gener. (ñàêàçàñèå) sanción, amonestación, castigo, corrección, recobro, correctivo, exacción (налогов, штрафа и т.п.)
2) law. afección, cobranza, penalidad, punición, recobro (долга), recogida, recuperación (в судебном порядке), regreso
3) econ. cobros, colección (долгов, налогов, пошлин), pena, proceso de cobro, recaudación (долгов, налогов, пошлин)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • ВЗЫСКАНИЕ — ВЗЫСКАНИЕ, взыскания, ср. (офиц.). 1. Действие по гл. взыскать в 1 знач. Подать ко взысканию. Принудительное взыскание. || Взысканные деньги. Размер взыскания велик. 2. Наказание, штраф за невыполнение чего нибудь. Наложить дисциплинарное… …   Толковый словарь Ушакова

  • взыскание — См. наказание подвергать взысканию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взыскание взимание, давление, принуждение, штраф, наказание; нахлобучка, втык, партвзыскание,… …   Словарь синонимов

  • взыскание — обращается • действие, пассив на ся наложить денежное взыскание • действие обратить взыскание • действие обращается взыскание • действие, пассив на ся …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Взыскание — в гражданском праве. В широком смысле так называется всякоеимущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так ипредъявленное в суде. Так, Закон говорит о количестве взыскания попросроченным векселям, разумея под этим долговую… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Взыскание — (англ. penalty, recovery) 1) обобщающее название мер юридической ответственности, применяемых при совершении некоторых видов правонарушений, напр., административное В., дисциплинарное В. В современном уголовном праве понятию В. соответствует… …   Энциклопедия права

  • Взыскание — мера наказания за нарушение юридических норм, должностных инструкций, правил, распорядка и др. В. бывают: дисциплинарные, связанные с нарушением трудовой дисциплины; административные за нарушение служебных обязанностей и правил технической… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЗЫСКАНИЕ — ВЗЫСКАНИЕ, я, ср. 1. см. взыскать. 2. Наказание, мера воздействия (офиц.). Административное в. Дисциплинарное в. Наложить в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Взыскание — Взыскание: Взыскание долгов «Взыскание погибших»  икона Дисциплинарное взыскание  дисциплинарное наказание Денежное взыскание  штраф Церковные взыскания …   Википедия

  • ВЗЫСКАНИЕ —     Получать во сне взыскание от начальства – предвестие вражды и неприятностей наяву со стороны соседей. Незаслуженно полученное взыскание – ваши тревоги усилятся, что может довести вас до болезни. Давать во сне взыскание кому то – взять на себя …   Сонник Мельникова

  • Взыскание — (англ. penalty, recovery) 1) обобщающее название мер юридической ответственности, применяемых при совершении некоторых видов правонарушений, напр., административное В., дисциплинарное В. В современном уголовном праве понятию В. соответствует… …   Большой юридический словарь

  • Взыскание — (др. рус.) – наложение на человека наказания, учинение спроса за проступок. В школьной практике «взыскание» применяется при предъявлении учащимся требований восполнения материального ущерба, причиненного их зловредными действиями. До XVII века… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”